maoremobile.yt/i18n/fr.toml

[buySim]
other = "Acheter une SIM"

[buyCredit]
other = "Acheter du crédit"

[rates]
other = "Tarifs"

[offers]
other = "Offres et Forfaits"

[resellers]
other = "Doukas Revendeurs"

[help]
other = "Aide"

[registerSim]
other = "Enregistrer ma SIM"

[myAccount]
other = "Mon espace"

[transferCredit]
other = "Transférer du crédit"

[callMeBack]
other = "Rappelle-moi"

[terms]
other = "CGV"

[contactUs]
other = "Nous contacter"

[openingHours]
other = "Du Lun au Ven 9h à 18h"

[contact]
other = "Contact"

[phone]
other = "Téléphone"

[email]
other = "Email"

[address]
other = "Adresse"

[hours]
other = "Horaires"

[weekdays]
other = "Lundi - Vendredi"

[saturday]
other = "Samedi"

[sunday]
other = "Dimanche"

[closed]
other = "Fermé"

[allRightsReserved]
other = "Tous droits réservés"

[creditTransfer]
other = "Transfert de crédit"

[creditTransferSimple]
other = "Transfert de crédit simplifié"

[uniqueRates]
other = "Tarif unique"

[uniqueRatesText]
other = "Tarif unique vers Mayotte et plus de 50 destinations"

[includedCredit]
other = "Crédit inclus"

[includedCreditText]
other = "5€ de crédit inclus"

[noCommitment]
other = "Sans engagement"

[noCommitmentText]
other = "Sans engagement"

[unlimitedValidity]
other = "Validité illimitée"

[unlimitedValidityText]
other = "Crédit sans limite de validité"

[dedicatedAdvantages]
other = "Des avantages dédiés à vos besoins"

[rechargeFromOneEuro]
other = "Recharges à partir de 1€"

[rechargeFromOneEuroText]
other = "Maoré Mobile s'adapte à vos besoins et vous permet de recharger votre crédit à partir de 1€ !"

[rechargeMySim]
other = "Recharger ma SIM"

[rechargeCardAlt]
other = "Maoré Mobile s'adapte à vos besoins et vous permet de recharger votre crédit à partir de 1€ !"

[exchangeCreditTitle]
other = "Échangez vous du crédit simplement et rapidement !*"

[exchangeCreditText]
other = "Chez Maoré Mobile, vous pouvez à tout moment envoyer ou recevoir du crédit de la part de vos proches."

[maoreUsersOnly]
other = "fonction disponible entre utilisateurs Maoré Mobile"

[transferCardAlt]
other = "Chez Maoré Mobile, vous pouvez à tout moment envoyer ou recevoir du crédit de la part de vos proches."

[noCreditTitle]
other = "Plus de crédit ? Utilisez la fonction « Rappelle-moi »*"

[noCreditText]
other = "« Rappelle-Moi » envoie gratuitement un SMS à votre correspondant lui demandant de vous rappeler."

[callMeBackCardAlt]
other = "« Rappelle-Moi » envoie gratuitement un SMS à votre correspondant lui demandant de vous rappeler."

[learnMore]
other = "En savoir plus"

[noCommitmentTitle]
other = "Sans engagement"

[noCommitmentCardText]
other = "Vous partez quand bon vous semble. Si vous changez d'avis, aucun problème car vos crédits sont valables à vie ;-)"

[noCommitmentCardAlt]
other = "Vous partez quand bon vous semble. Si vous changez d'avis, aucun problème car vos crédits sont valables à vie ;-)"

[orderSim]
other = "Commander une SIM"

[loveMayotte]
other = "Chez Maoré Mobile, on aime Mayotte et nous souhaitons la protéger !"

[environmentalCommitment]
other = "Nous avons décidé de ne pas produire de carte de recharge pour limiter notre empreinte sur l'environnement. Pas de carte de recharge, pas de déchets, tout passe par votre numéro ! On aime notre île belle et propre :)"

[loveMayotteAlt]
other = "Nous aimons Mayotte"

[orderSimTitle]
other = "Commander votre SIM Maore Mobile"

[whyChooseMaore]
other = "Pourquoi choisir Maore Mobile ?"

[creditTransferDescription]
other = "Envoyez et recevez du crédit facilement"

[localSupport]
other = "Support local"

[localSupportText]
other = "Service client basé à Mayotte"

[howToOrder]
other = "Comment commander"

[step1Title]
other = "Remplissez le formulaire"

[step1Description]
other = "Complétez vos informations de contact et de livraison"

[step2Title]
other = "Validation"

[step2Description]
other = "Nous traitons votre commande et vous confirmons par email"

[step3Title]
other = "Livraison"

[step3Description]
other = "Recevez votre SIM directement à votre domicile"

[orderForm]
other = "Formulaire de commande"

[firstName]
other = "Prénom"

[lastName]
other = "Nom"

[phoneNumber]
other = "Numéro de téléphone"

[deliveryAddress]
other = "Adresse de livraison"

[postalCode]
other = "Code postal"

[city]
other = "Ville"

[quantity]
other = "Quantité"

[simCard]
other = "carte SIM"

[simCards]
other = "cartes SIM"

[free]
other = "Gratuite"

[acceptTerms]
other = "J'accepte les"

[submitOrder]
other = "Soumettre la commande"

[contactInfo]
other = "Informations de contact"

[customerService]
other = "Service client"

[otherContact]
other = "Autres contacts"

[website]
other = "Site web"