* src/calls-manager.h: Add lookup function to header
* src/calls-manager.c: Implement lookup function to be used for the call
history, call notifier and call display
* src/calls-call-holder.c: Use calls_manager_get_contact_name ()
* src/calls-notifier.c: Use calls_manager_get_contact_name ()
How `g_type_class_peek ()` was used it didn't return the correct parent
class in most cases.
G_DEFINE_TYPE macro creates a pointer we can use to get the parent
class `n_p_parent_class`.
Because we didn't use the correct parent class the object initialisation
wasn't fully completed for some GtkWidgets.
See https://developer.gnome.org/gobject/stable/chapter-gobject.html#gobject-instantiation
for more information.
This commit makes use of the `n_p_parent_class pointer` created for this
specific use case where ever possible.
Fixes: https://source.puri.sm/Librem5/calls/issues/118
