This makes sure it gets correctly activated when launched e.g. in
phosh while calls is running in `--daemon` mode as the necessary
platform data containing the activation token is now passed via DBus.
This also helps situations when e.g. pressing the call button in chatty
or contacts.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/-/merge_requests/760>