Files
aperonight/config/locales/fr.yml
Kevin BATAILLE 30f3ecc6ad refactor(events): replace parties concept with events throughout the application
Co-authored-by: Qwen-Coder <qwen-coder@alibabacloud.com>

This commit refactors the entire application to replace the 'parties' concept with 'events'. All controllers, models, views, and related files have been updated to reflect this change. The parties table has been replaced with an events table, and all related functionality has been updated accordingly.
2025-08-28 13:20:51 +02:00

123 lines
4.5 KiB
YAML
Executable File

fr:
views:
pagination:
first: "&laquo; Premier"
last: "Dernier &raquo;"
previous: "&lsaquo; Précédent"
next: "Suivant &rsaquo;"
truncate: "&hellip;"
helpers:
page_entries_info:
one_page:
display_entries:
zero: "Aucun %{entry_name} trouvé"
one: "Affichage de <b>1</b> %{entry_name}"
other: "Affichage de <b>tous les %{count}</b> %{entry_name}"
more_pages:
display_entries: "Affichage de %{entry_name} <b>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</b> sur <b>%{total}</b> au total"
activerecord:
models:
user: "Utilisateur"
party: "Soirée"
ticket: "Billet"
ticket_type: "Type de billet"
attributes:
user:
email: "Email"
password: "Mot de passe"
password_confirmation: "Confirmation du mot de passe"
remember_me: "Se souvenir de moi"
party:
name: "Nom"
description: "Description"
start_date: "Date de début"
end_date: "Date de fin"
location: "Lieu"
capacity: "Capacité"
ticket:
user: "Utilisateur"
ticket_type: "Type de billet"
quantity: "Quantité"
price: "Prix"
ticket_type:
name: "Nom"
description: "Description"
price: "Prix"
available_quantity: "Quantité disponible"
header:
parties: "Soirées et afterworks"
concerts: "Concerts"
profile: "Mon profil"
reservations: "Mes réservations"
logout: "Déconnexion"
login: "Se connecter"
register: "S'inscrire"
devise:
confirmations:
new:
title: "Renvoyer les instructions de confirmation"
submit: "Renvoyer les instructions de confirmation"
description: "Entrez votre adresse email et nous vous enverrons les instructions de confirmation"
passwords:
new:
title: "Mot de passe oublié ?"
description: "Entrez votre adresse email et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe"
submit: "Envoyer le lien de réinitialisation"
email_placeholder: "Adresse email"
edit:
title: "Changer votre mot de passe"
description: "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe ci-dessous"
new_password: "Nouveau mot de passe"
confirm_new_password: "Confirmer le nouveau mot de passe"
current_password: "Mot de passe actuel"
leave_blank: "laissez vide si vous ne souhaitez pas le changer"
current_password_required: "requis pour confirmer vos changements"
submit: "Changer mon mot de passe"
registrations:
new:
title: "Créer votre compte"
or: "Ou"
sign_in_link: "connectez-vous à votre compte"
sign_up: "S'inscrire"
continue_with: "Ou continuer avec"
minimum_password_length:
one: "1 caractère minimum"
other: "%{count} caractères minimum"
edit:
title: "Modifier votre compte"
subtitle: "Gérez vos informations et préférences"
waiting_confirmation: "En attente de confirmation pour : %{email}"
new_password: "Nouveau mot de passe"
confirm_new_password: "Confirmer le nouveau mot de passe"
current_password: "Mot de passe actuel"
leave_blank: "laissez vide si vous ne souhaitez pas le changer"
current_password_required: "requis pour confirmer vos changements"
update: "Mettre à jour"
delete_account: "Supprimer mon compte"
unhappy: "Mécontent ?"
confirm_delete: "Êtes-vous sûr ?"
back: "Retour"
sessions:
new:
title: "Connexion à votre compte"
or: "Ou"
sign_up_link: "créez un nouveau compte"
email_placeholder: "Adresse email"
password_placeholder: "Mot de passe"
remember_me: "Se souvenir de moi"
forgot_password: "Mot de passe oublié ?"
sign_in: "Se connecter"
continue_with: "Ou continuer avec"
shared:
links:
sign_in: "Se connecter"
sign_up: "S'inscrire"
forgot_password: "Mot de passe oublié ?"
confirmation_instructions: "Vous n'avez pas reçu les instructions de confirmation ?"
unlock_instructions: "Vous n'avez pas reçu les instructions de déverrouillage ?"
sign_in_with: "Se connecter avec %{provider}"
unlocks:
new:
title: "Renvoyer les instructions de déverrouillage"
submit: "Renvoyer les instructions de déverrouillage"
description: "Entrez votre adresse email et nous vous enverrons les instructions de déverrouillage"